Då var sommarn och hösten över för alla kirunabo.